Дмитрий Пучков, биография, новини, снимки!

Биография на Дмитрий Пучков

Дмитрий Й. Пучков (известен под псевдонима Гоблин) - писател, журналист, преводач на чуждестранни филми, телевизионни предавания и карикатури. В миналото той се опитвал да упражнява много професии, бил полицай, старши офицер по сигурността в затвора.

Дмитрий Пъчков "Гоблин"

Започвайки с коментарите си за видеоигри, той създава, в допълнение към традиционните преводи, хумористични версии на известни бунтовници (по-конкретно "Приятелството на пръстена", "Две прибрани кули", "Завръщането на бездомните" - тълкувания на "Властелинът на пръстените").
На уеб сайта на автора "Tupichok Goblin" той предлага на абонатите дискусията за филми, интересни компютърни устройства, анализ на политически събития.

Детство и юношество на Дмитрий Пучков

Пародичен преводач е роден в украинския SSR в град Кировоград на 2 август 1961 г. в семейството на военен и учител. Баща му е "руски немски", майка му е украински. Дмитрий има по-големи братя и сестра. Тя го научи да чете и пише пред училище.
През 1969 г., когато бил в степен 2, баща му бил прехвърлен в Ленинград. Те живееха в Купчино. До степен 5 Дима беше отличен студент, посещавал училище номер 32.От пети до осми клас той учи в интернатен училище.

Дмитрий Пучков в младостта си (вдясно)

Точните науки винаги му се давали трудно, но обичаше литературата и четеше приказки. Пучков започва да учи английски поради ентусиазма си за групи като Deep Purple, Led Zeppelin, Black Sabbath. За да купи записи, младият бизнесмен отпечата и продаде снимки на чуждестранни музиканти.
След 8-ми клас през лятото работи в завода Bummash в металообработващата бригада "Комсомол". С парите, които спечели (80 рубли), купи велосипед. През тези години Дмитрий мечтаеше да стане водолаз.
Завършва училище близо до Берлин, до Уонсдорф, където се премести в следващата станция на военния баща. Опитът да отиде в колеж преди армията завърши с провал на Дмитрий, слабото познаване на математиката се провали.

Дмитрий Пучков в армията

Младежът получи шофьорска книжка в шофьорската школа на DOSAAF и отиде да работи като шофьор. Първоначално той носел мляко в GAZ-51, след което бил прехвърлен в пекарна.

Работната дейност на Дмитрий Пучков

В армията Дмитрий служи като шофьор. Демобилизиран през 1982 г., той се занимавал с ремонт на автомобили, бил шофьор на камиони. След това, заедно със съпругата си и младия си син, се премества в южната част на страната, в Узбекистан поради лошото здраве на детето.
На новото място на пребиваване работи като таксиметров шофьор, служител в библиотеката, ковач, водопроводчик, водопроводчик. И като се съди по общия брой професии, Пучков промени мястото си на работа почти всяка година.

Дмитрий Пучков получи прякора "Гоблин", докато работи в телата

През 1992 г. се завръща в северната столица и отива в полицията. След като учи в полицейско училище, той заемаше длъжност в затвора. Там той получи прякора си, който стана литературен псевдоним - Гоблин. Думата беше заимствана от статия в списание "Гоблини в сиви палта" за небрежни служители за мир.
През 1998 г. той се оттегля от служба като старши лейтенант. По това време жена му има свой магазин. Според него Дмитрий смята, че е неетично да се комбинира някаква професия с търговската дейност на жена му.

Трансфери от Дмитрий Пучков

В областта на литературата Пучков започва работа през 1997 г., като публикува статии за видео игри на един от интернет сайтовете. Тогава опусът му започва да печата и специализирани списания - "Навигатор на света на игрите", "Игри на страната".През 1998 г. беше открит уеб сайтът "Tupichok Goblin", а година по-късно стартира сайтът на едноименния автор.Ресурсът все още е доста популярен - броят на ежедневните посетители достига около 70 хиляди души. Дмитрий превежда такива игри като "Bitter-18", "Serious Sam: Второто пришествие", "Hooligans".

Дмитрий Пучков стана известен с преводите си

В същото време той неофициално превежда чужди филми, броят на които достига 80 броя. Гоблин пусна на DVD снимки "Reservoir Dogs", "All Chan!", "Crank 2", "Like a Cool Guard" и други. В сътрудничество с канал TV3 превежда телевизионния сериал "Семейството на сопраносите", за REN TV - анимационния сериал "Robotsyp", "King of the Hill" за канала 2x2 - "Том идва при кмета".
Неговите препратки ("Шматрица", "Междузвездни войни: Буря в стъкло") донесоха голяма популярност на филмовия преводач. В тях той се подигравал на неправилен подход към превода, който можел да изкриви и превърнал смисъла на текста в абсурд.

Сайтът на Дмитрий Пучков е много популярен

По искане на канала STV той направи подобен превод на картината "Boomer", озаглавена "Антикамер".
През 2005 г. преводачът участва в презаписването на лентата "Last Weekend", играта "Vivisektor", започна да заснема филма "Зомбита в кървава студа". През 2006 г. той издава играта "Dungeon Medics", която е призната за най-добра руска работа и носи редица награди (Gameland, KRI).През 2006 г. той изрази "Hottabych", "преведе" Stubbs на зомбита.През 2008 г. той пусна видеоигрите "Истината за Деветото дружество" и картина на актуалните обстоятелства на битката, които бяха неправилно пресъздадени в "9 Фирма" на Фьодор Бондарчук. Той също така представя на читателите своята литературна творба "Тя обижда Силата. Въпроси и отговори за СССР", превежда филма "Рок и Рол".

Личен живот на Дмитрий Пучков

На въпроса на един от журналистите за това, което семейството му означава за него, писателят отговори: "Практически - смисъла на живота". По-рано получих пакетите й, през април 1980 г. на 18-годишна възраст. И никога не съжаляваше за избора на своя партньор, който е с три години по-голям от него.

Дмитрий Пучков и съпругата му

Името на любимата му съпруга, която е наполовина еврейка, наполовина корейска, не споменава Дмитрий в някое от интервютата. Не е известно много за естеството на професията й - само че тя прави бизнес.
С филмите, създадени от съпруга, съпругата е критична, но синът не пренебрегва създаването на баща си, той изглежда. Вярно е, че той не е бил наследник на бизнеса си, а работи като генерален директор на строителна организация.В армията младежът не служи заради проблеми със зрението си.

"Tupichok Goblin" - мястото, от което започна Дмитрий Пучков

Дмитрий посети много места - в Скандинавия, Исландия, Париж, Сайгон, Ню Йорк, Лас Вегас, Сан Франциско, Малдивите и Канарските острови. Обикновено той прави почивка два пъти годишно, след като го посвещава на почивка на плажа и не прави нищо, а вторият - да се запознае с интересни места. В първия случай Дмитрий често пътува до Виетнам, Тайланд или Камбоджа, на второ - до Европа, с раница и камера.
Дмитрий обича да фотографира, филми, чете, пише скриптове. Той има много добър спомен - той, както се твърди, може да запомня и да говори по реда на сто души, а след това да ги повтори в обратен ред.

Дмитрий Пучков и съпругата му на почивка

Сред неговите таланти писателят отбелязва способността да се движи ушите, да пее и да познава астрономията. Като тийнейджър той сам е изградил телескопи и е гледал небесни тела, а сега през 2014 г. е добавил нов телескоп към своя набор от технически устройства (iPhone, MacBook, Mac Pro, iPad, iPod), видеокамери и камери.
Пучков е атеист. Няма висше образование.

Дмитрий Пучков днес

През 2009 г. от публикацията "Sobaka.ru" писателят е включен в TOP-50 от най-известните хора в Санкт Петербург.През 2012 г. Дмитрий се присъедини към Обществения съвет към Министерството на културата на Руската федерация.

Дмитрий Пучков Гоблин превежда много филми

През 2014 г. в град Нева е публикувана книга, съчетаваща коментари от уеб сайта на автора Puchkov, Украйна, Русия.
Тъй като през септември 2015 г. беше на посещение в радио "Комсомолская правда", филмовият преводач изрази мнението, че е необходимо да се принудят студентите да бъдат тествани за наркотици без родителско разрешение, следвайки примера на Съединените щати. Той счита, че е целесъобразно да се наложи тази процедура да бъде приета и за служители на реда, военни, водачи на обществения транспорт и пилоти за самолети.Работата на писателя и преводача, която няма филологическо образование, е двусмислено оценена от критици и професионалисти. Като признава способностите си и наличието на чувство за хумор, експертите обвиняват Дмитрий, че е прекалено уверен и е насочен към безразборна и ненужна публика.

Гледайте видеоклипа: Биография Дмитрий Пучков (Гоблин) не е рог (Април 2024).