Най-популярните песни на руски изпълнители в чужбина

Извън Русия има установен набор от определени стереотипи за нашата страна - казашка шапка, песен за "Калинка" и, разбира се, водка-хайвер палачинки-балалайка-мечка. Редакционен Odkurzacze.info предлага прочетете за руски език песни, които по различно време са се превърнали в популярен в чужбина.

Има много песни, които могат да бъдат популярни на Запад.

"Скъпи дълго"

Не е известно кога песента е написана, "The Long Road" - или през 1917, или след Гражданската война, през 1924 г. През годините той играе Александър Вертински известна певица Алла Bayanova, Клаудия Shulzhenko и др. След СССР романтика жанр е обявен за контрареволюционна вулгарност в Съюза за него за дълго време забравен.През 60-те години в САЩ с подаването на емигрант общност възражда романтика. Автор руски произход Джийн Раскин преведена песента "Long Road" на английски език, както и на песента се превърна в мега озаглавена "Това бяха дни". Скоро текстът да бъде преведен на други езици, и с течение на годините много артисти пееха песента.

"Заради острова на пръчката"

Това е друга песен, която се смята за народна, но всъщност нейният автор е известен. "Поради острова на пръчката" се появи през втората половина на ХІХ век и разказа за лидера на армията Степан Разин, победи турския флот и след това хвърли своята персийска принцеса-булка във водите на реката. Има много изпълнители на тази песен, включително съветската певица Анна Херман.Британският автор и звук продуцент Том Спрингфийлд чу този мотив и се влюби в него. През същата година отишъл и в карнавала в Рио де Жанейро и се влюбва в него, така че да се появи композиция, вдъхновена от тези две впечатления, а в мелодията се появиха бележките на шефа.

"Очи черно"

"Черните очи" - без преувеличение, един от символите на Русия като цяло и нейната циганска култура в частност. Стихове за романтиката са написани в средата на XIX век, а музиката се появява около четиридесет години по-късно. Редакторите установяват, че в Русия един от референтните изпълнители на песента се смята за оперен бас Fyodor Shalyapin (изданията на Odkurzacze.info, особено като факта, че записът го чува старомодно, като пее окончанията на "-yya").По-късно класическата руска романтика се превръща в джаз стандарт. През различните години "Black Eyes" изпълнява различни музиканти и певци - от Луис Армстронг до Патриша Каас. Най-забавната опция изглежда е Франк Синатра.

"Million Scarlet Roses", Алла Пугачева

Радмонд Полс написва музиката за сърдечно усещания хит Алла Пугачева, а поетът Андрей Вознесенски пише поезия. Според една от легендите поемата е посветена на любовната история на грузинския художник Нико Пиромани и френската актриса. Отначало Пугачева изобщо не харесваше песента, но след това се превърна в един от най-разпознаваемите в нея.След издаването на песента в рекорда, той стана мегапопулярен както в Съветския съюз, така и в чужбина. Специален успех "Million Scarlet Roses" постигна в Япония - там песента се появи в репертоара на няколко изпълнители и от тогава редовно се изпълнява.

"Московски разговори", "Горки Парк"

Паркът Горки, в който Александър Маршал и Николай Носков играеха тогава, стана почти първата съветска рок група, която се появи в ротацията на американския MTV.Редакторите на Odkurzacze.info отбелязват, че през 1987 г. началните glam rockers изиграха музика в духа на "Bon Jovi" и се появиха на важни музикални фестивали.

"Преди да Ме обичаш", Алсу

С песента "Before You Love Me" Alsou участва в конкурса за песен на Евровизия за втори път - през 2001 г., няколко години след относителния успех с песента "Solo". В австралийските класации (където се проведе Евровизия тази година), песента се провалила, но в британците тя достигнала някои висоти.

"Възкресение", ППК

Музикалният дует на Ростов стана известен с инструменталната писта "Възкресение", въз основа на музиката на съветския композитор Едуард Артемиев за филма Андрей Кончаловски "Sibiriad".След издаването на хита "Възкресение" през 2000 г., групата спечели международната слава; Пистата започва да се използва в представленията им от Пол Оуенфлолд и Армин ван Бюрен.

"Няма да ни вземе", "Татуировка"

В последно време дуото на Лена Катина и Юлия Вълкова, Тату, е може би най-успешната руска група в чужбина. През 2003 г., след успеха на Евровизия, групата записва английски език и превежда основните си хитове.В допълнение, особено групата "Тату" стана известна на Изток - в Китай и Япония харесаше подчертано сексия образ на момичетата в гимназията.

"Моята мармалад", Катя Леел

Катя Лел отначало е изпълнител на "сериозни" лирични песни. След като кариерата й започва да избледнява, тя се обърна към продуцента Фадеев, за да "рестартира" образа си. Така се появи песента "My Marmalade", която първоначално Катя Лел не искаше да изпълни, тъй като тя беше ужасена от текста.Странно, пестеливата песен на Кейти Лел, написана от неговия продуцент Макс Фадеев, се харесва от жителите на Израел. Певица на име Roni преведе безпроблемен текст на родния си език и направи популярно видео.За съжаление, малко руски песни станаха наистина популярни в чужбина. Много по-често се случва обратното: нашите звезди приемат западни хитове, законно или не. Така че има много корици, а по-рядко - честно "хитове" от чужди песни руски хитове.

Гледайте видеоклипа: Руска песни за България вриви мрежата (Може 2024).